QCoreApplication::translate() 和 QObject::tr() 都是用于字符串的国际化和本地化，但在使用上有一些区别：
作用范围：QObject::tr() 是 QObject 类的成员函数，可以在继承自 QObject 的类中直接调用。而 QCoreApplication::translate() 是静态函数，可以在任何地方使用。
上下文参数：QObject::tr() 支持传入一个额外的上下文参数，以帮助区分相同源语言字符串在不同上下文环境下的翻译。而 QCoreApplication::translate() 没有这个功能。
翻译文件生成：QObject::tr() 只能通过 lupdate 工具生成翻译文件（.ts），然后通过 lrelease 工具将其编译为二进制格式（.qm）。而 QCoreApplication::translate() 不需要生成独立的翻译文件，它会直接在运行时进行翻译。
总体来说，QObject::tr() 更适合在类中进行字符串的国际化处理，而 QCoreApplication::translate() 则更适合简单的字符串翻译操作。
内容由零声教学AI助手提供，问题来源于学员提问
