QApplication::translate() 是 Qt 应用程序中的一个静态函数,用于翻译字符串。它可以将特定语言的字符串转换为另一种语言,以便在应用程序中进行本地化。
QApplication::translate() 函数有以下几个参数:
QString QApplication::translate(const char* context, const char* sourceText, const char* disambiguation = nullptr, QCoreApplication::Encoding encoding = QCoreApplication::CodecForTr);
context
:上下文,可选参数,通常用于区分不同的上下文环境。如果没有上下文,则可以将其设置为 nullptr 或空字符串。sourceText
:要翻译的源文本。disambiguation
:歧义说明,可选参数,在某些情况下需要使用它来帮助确定正确的翻译。例如,在英语中,“file”可能既表示文件也表示锉刀。在这种情况下,我们需要通过添加一个歧义说明来指明要翻译哪个含义。encoding
:编码方式,默认使用 UTF-8 编码。
QApplication::translate() 函数返回一个已经被翻译过的字符串。
例如,在一个简单的窗口应用程序中,我们可以将一个 QLabel 的文本设置为 “Hello World”:
QLabel *label = new QLabel("Hello World");
现在我们想把它翻译成不同的语言(如法语)。那么我们可以这样做:
QLabel *label = new QLabel(QApplication::translate("MainWindow", "Hello World"));
其中,“MainWindow”是上下文参数,我们可以设置为窗口的名称。翻译后的字符串将在 MainWindow 上下文中进行翻译。
如果要添加一个歧义说明,可以像这样使用 disambiguation 参数:
QString result = QApplication::translate("file", "File", "noun");
这将返回 “文件” 作为名词的翻译结果。
总之,QApplication::translate() 函数是 Qt 中非常有用的本地化函数,它可以帮助您在多语言环境下轻松管理应用程序中的字符串。